اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای صبح خجل ز روی فرخنده تو
خورشید به بزم حسن شرمنده تو
هوش مصنوعی: ای صبح، از زیبایی تو خجالتزده است؛ حتی خورشید در میهمانی زیباییات شرمنده شده است.
تا دامن دیده شکرستان گردد
زین شهد که ریزد از شکر خنده تو
هوش مصنوعی: چشمهایم به قدری از زیباییهای تو پر میشود که به مانند باغی پر از شکر و شیرینی خواهد شد، با این لبخند تو که مانند عسل میریزد.