اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم روم از عشق تو در معدن غم
یاقوت روان گذارم اندر تن غم
هوش مصنوعی: گفتم برای عشق تو در دنیای غم مانند یاقوتی خونین گذر کنم و این درد را در وجود خود تحمل کنم.
خود خرمن عمر کنون از غم تو
در خوشه همین نهان کند خرمن غم
هوش مصنوعی: عمر من به خاطر غم تو مانند خوشهای پر از اندوه است که در خود مخفی کردهام.
