اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کی باد ز شر تن اخسا برهیم
از وحشت این قفس چو عنقا برهیم
هوش مصنوعی: آیا زمانی که باد از سمت شر به ما بوزد، میتوانیم از ترس این قفس رهایی یابیم و همچون پرنده افسانهای عنقا آزاد شویم؟
جان در چمن قدس فشانم به رقص
روزی که ز ظلمت هیولا برهیم
هوش مصنوعی: روزگاری که از تاریکی و ناامیدی رهایی یابیم، جانم را در باغ قدس به رقص درخواهم آورد.
