اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رهبان کلیسیای دوران شده ام
ناقوس نواز دیر حرمان شده ام
هوش مصنوعی: من به مانند یک راهب در کلیسا زندگی میکنم و به تکرار نواختن ناقوس پرداختهام، اما در عین حال از آرزوها و امیدهایم محروم ماندهام.
نه معصیتی نه طاعتی وای به من
شرمنده کافر و مسلمان شده ام
هوش مصنوعی: نه کار بدی کردهام و نه کار خوبی، وای بر من که میان کافر و مسلمان شرمندهام.
