اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا با سر زلفت آشنائی دارم
مشکین نفسی به عطر سائی دارم
هوش مصنوعی: تا وقتی که با موهای زیبات آشنا هستم، نفس من بویی از عطری خوش دارد.
از سر به رهت بیعت پائی دارم
جغد غمم و سر همائی دارم
هوش مصنوعی: من با تمام وجود و از عمق قلبم به تو وفادارم و در دل خود با غمها و دردهای زندگیام تنها و رنجیدهخاطر هستم.
