اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای بیهشی عشق تو فرهنگ دلم
وی تیره ز تو خوابه تنگ دلم
هوش مصنوعی: ای کسی که در عشق تو غرق شدم و به حالتی بیخبر و ناآگاه هستم، قلبم را به عشق تو آکنده کردهای و روح من به خاطر تو درگیر خواب و آرامش ناامید است.
عمر دل من گذشت و آخر نفتاد
جز باد ز سودای تو در چنگ دلم
هوش مصنوعی: عمر من پایان یافت و در نهایت هیچ چیزی جز یاد تو در دل من باقی نماند.
