اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امشب به غم تو با قضا کوشیدم
چون در ته خم می کهن جوشیدم
هوش مصنوعی: امشب برای غم تو تلاش کردم و مانند شرابی که در ته یک خم قدیمی به جوش آمده، احساساتم به تلاطم افتاد.
دریا دریا می بلا نوشیدم
تا شعله آتش به گیا پوشیدم
هوش مصنوعی: من از دریا نوشیدم و باده غمگینی را تجربه کردم تا اینکه آتش درونم جایش را به سبزه و گیاه داد.
