اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای از تو سرای دل پر افغان و خروش
از آتش تو دیگ وجودم پر جوش
هوش مصنوعی: ای کسی که خانهام از فریاد و ناله پر شده و آتش وجودت باعث جوش و خروش در وجود من شده است.
هر کس که برد نام تو همچون مطلوب
جانم ز بدن برون برد از ره گوش
هوش مصنوعی: هر کسی که نام تو را ببرد، به گونهای میآید که جانم را از بدنم بیرون میآورد و از مسیر گوش در مییابد.
