اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا در چمن قدس وطن باید کرد
یا همبری زاغ و زغن باید کرد
هوش مصنوعی: یا باید در سرزمین پاک و زیبا زندگی کرد، یا مانند پرندگان زاغ و زغن، زندگی در سختی و کمارزشی را پذیرفت.
یاترک جهان پر فتن باید کرد
یاجوهر جان رهین تن باید کرد
هوش مصنوعی: برای مقابله با دنیای پر از فتنه و چالشها، باید از هرچه در این جهان است بگذریم و به چیزهای ارزشمندی که در درون داریم، توجه کنیم. در واقع، اهمیت بیشتری باید به روح و جان خود دهیم تا به جسم و دنیای مادی.
