اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چشمم همه بی تو موج خوناب زند
بختم همه بی تو نقش بر آب زند
هوش مصنوعی: چشمم بی تو پر از اشک و غم است و سرنوشت من بدون تو به ناکامی میانجامد.
باز آی که خون مرده اندر رگ دل
در بزم تو خنده بر می ناب زند
هوش مصنوعی: برگرد و به مجالس ما بیا، زیرا که عشق و احساس در دل مردهام همچنان زنده است و شادابی و خوشی در این جمع به اوج میرسد.
