اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
باتو شب تارم چو شهب می تابد
وز تار غمم پود طرب می تابد
هوش مصنوعی: با تو در شب تاریکی مثل نور ماه میدرخشد و از غمهای من، لایهای از شادی و طرب تابیده میشود.
چون بی تو شوم مردمک دیده من
از روز دلم رشته شب می تابد
هوش مصنوعی: وقتی که تو در کنارم نیستی، چشم من بیتو مانند مردمیست که در شب تاریک با دل غمگینش میدرخشد.
