اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیچاره دلم هزار جانبازی کرد
خون خورد و خموش ماند و دمسازی کرد
هوش مصنوعی: دلم بسیار ناراحت و زخمخورده است، اما با صبر و سکوت به همه سختیها و مصیبتها تحمل کرده و به آرامش فکر میکند.
بسیار بکوشید و نهان کرد غمت
بوی جگر سوخته غمازی کرد
هوش مصنوعی: بسیار تلاش کردی و درد و غمت را پنهان کردی، اما بوی جگر سوختهات باعث شد که دیگران متوجه غم تو شوند.
