اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای درد تو خوشتر از حیات جاوید
در عهد غمت کساد بازار نوید
هوش مصنوعی: درد تو برایم شیرینتر از زندگی ابدی است؛ در زمان غمت، امید و آیندهام بیفایده به نظر میرسد.
در نیمه ره گلشن وصلت مانده ست
از بسکه خلیده خار در پای امید
هوش مصنوعی: نیمه راه خوشبختی و وصل، به خاطر مشکلات و موانع بسیار، امید به رسیدن به هدف به بن بست رسیده است.
