اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای شاه عدو بندی و هم قلعه گشای
ای خسرو جمجاه سکندر سیمای
هوش مصنوعی: ای پادشاه، تو دشمنان را به بند میکشی و قلعهها را فتح میکنی. ای سلطانی با شکوه و زیبایی چون سکندر.
ای رأی تو چون مهر فلک ملک آرای
زین بند رهیت را رهایی فرمای
هوش مصنوعی: ای نظر تو همچون مهر آسمان، سرنوشتهای سرزمین را نیکو کن و از این بند، راهی برای رهایی خود فراهم کن.
