اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در پیش گل وصال ما را بویی
وز پس همه ساله عیب ما را جویی
هوش مصنوعی: در مواجهه با گل عشق، ما را عطر و بویی فرا میگیرد و بعد از آن، هر ساله به دنبال عیب و نقصهای ما میگردند.
هر چند رخ وفای ما را شویی
کس نشنودا آنچه تو ما را گویی
هوش مصنوعی: هرچند که تو برای دیگران ظاهر وفا و صداقت ما را نفی میکنی، اما هیچکس نخواهد شنید که تو چه سخنانی درباره ما میگویی.