اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از شیرینی چون به سخن بنشینی
از دو لب خود شکر به دامن چینی
هوش مصنوعی: وقتی که با لحن شیرین و دلنشین صحبت کنی، کلامت همچون عسل روی دل مینشیند و همه را مجذوب میکند.
در بوسه لب تو گویدم می بینی
هرگز شکر سرخ بدین شیرینی
هوش مصنوعی: در بوسهای که بر لب تو میزنم، به تو میگویم که هیچ شکر سرخی نمیتواند به اندازهی این شیرینی باشد.
