اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صالح پس ازین طرب نباید بی تو
شاید که ز دل طرب نزاید بی تو
هوش مصنوعی: پس از این، خوشحالی و شادمانی بدون تو برای صالح ممکن نیست؛ زیرا شادی واقعی از دل او به وجود نمیآید اگر تو در کنار او نباشی.
جان در تن من بیش نپاید بی تو
خود جان پس ازین کار نیاد بی تو
هوش مصنوعی: بدن من بدون تو نمیتواند ادامه پیدا کند و جانم پس از این، بدون تو نمیآید.
