اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گنجی که ز پیش آن بجستند منم
کوهی که به غم فرو شکستند منم
هوش مصنوعی: من همان گنجی هستم که دیگران برای یافتنش تلاش کردند و من همان کوهی هستم که با غم و اندوه در هم شکستند.
پیلی که به زخمیش بخستند منم
شیری که به بازیش ببستند منم
هوش مصنوعی: من آن فیل هستم که به زخمهایش رسیدگی کردند و همچنین آن شیر که به دام بازی گرفته شده است.
