اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اندر ریشم همه خسک پاک برید
گوریش خسک گفت مرا هر که بدید
هوش مصنوعی: در ریش من، تمام خاشاکها را کنار زده و پاک کردهاند. وقتی کسی به من نگاه میکند، خاشاک میگوید.
این محنت بین که بر من از حبس رسید
کز ریش همه شبم خسک باید چید
هوش مصنوعی: این درد را ببین که چه عذابی است برای من که از رنج حبس، باید شبها هم موهایم را بچینم.
