برگردان به زبان ساده
ای خروس ایچ ندانم چه کسی
نه نکو فعلی و نه پاک تنی
هوش مصنوعی: ای خروس، نمیدانم تو چه کسی هستی که نه کار خوبی از تو برمیآید و نه ظاهری پاک داری.
سخت شوریده طریقیست تو را
نه مسلمانی و نه برهمنی
هوش مصنوعی: راهی که تو در آن هستی بسیار پیچیده و دشوار است؛ نه پیرو دین اسلام هستی و نه پیرو آیین هندو.
طیلسان داری و در بانگ نماز
به همه وقتی پیوسته کنی
هوش مصنوعی: تو زبان شیرینی داری و در هنگام نماز، همیشه با صدا و انرژی به همه مردم دعوت به نماز میکنی.
مادر و دختر و خواهی که توراست
زن شماری به همه چنگ زنی
هوش مصنوعی: اینان که تو را دوست دارند، مادر و دختر و خواهر تو هستند. آنها را در آغوش بگیر و به هم نزدیک شو.
دین زردشتی داری تو مگو
گشتی از دین رسول مدنی
هوش مصنوعی: تو به دین زرتشتی اعتقاد داری، پس چرا از دین پیامبر مدنی دوری میکنی؟
با چنین مذهب و آئین که توراست
از در کشتنی و باب زنی
هوش مصنوعی: با چنین آیین و دینی که تو داری، در واقع به راهی میروی که به کشتن و آسیب به دیگران میانجامد.