برگردان به زبان ساده
ای بزرگی که در همه احوال
ناصر تو خدای بیچونست
هوش مصنوعی: ای بزرگمردی که در تمام شرایط، پشتیبان و حامیات خداوند بیهمتاست.
کمترین پایه ای ز همت تو
برترین موضعی ز گردونست
هوش مصنوعی: کوچکترین تلاش و کوشش تو میتواند بالاترین جایگاه را در دنیا به دست آورد.
خلق تو جسم عنبر ساراست
لفظ تو رشک در مکنونست
هوش مصنوعی: خلق تو مانند جسمی خوشبو و خوشایند است و سخنانت به گونهای است که در دلها حسرتانگیز و ارزشمند به نظر میرسند.
روز تأیید تو در اقبال است
ماه اقبال تو بر افزونست
هوش مصنوعی: روز تأیید و خوشبختی تو فرا رسیده و زمان موفقیت و شانس تو بیشتر از همیشه است.
سفر تو چو عید فرخنده است
عید تو چون سفر همایونست
هوش مصنوعی: سفر تو مانند عید خوشحال کنندهای است و عید تو هم مانند سفری باشکوه و باشکوه است.
