اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جانانه هر آن کس که دلی خوش دارد
جان همه بیدلان مشوش دارد
هوش مصنوعی: کسی که دلی شاد و خوش دارد، روح و جان دیگران را نیز آرامش میبخشد و به آنها احساس آرامش و شادی میدهد.
زنهار ز آه من بیندیش که آن
دوریست که زیر دامن آتش دارد
هوش مصنوعی: مراقب آه و ناله من باش، زیرا این احساس ناشی از فاصلهای است که درد و سوزش آن زیر پوستاش نهفته است.
