اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سهمی که مرا دلبر خباز دهد
نه از سرِ کینه، از سر ناز دهد
هوش مصنوعی: آنچه محبوب من به من میبخشد، نه به خاطر دشمنی بلکه از روی محبت و لذت است.
در چنگ غمش بماندهام، همچو خمیر
ترسم که به دست آتشم باز دهد
هوش مصنوعی: من در چنگ غم او گرفتار نیستم، مانند خمیر نرم که در دستان آتش حالت عوض میکند و تسلیم میشود.
