اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شاها ز منت مدح و ثنا بس باشد
زین عورت بیچاره دعا بس باشد
هوش مصنوعی: ای پادشاه، از تو فقط دعا و خوشامدگویی این زن بیچاره کافی است.
من گاو نیم نه شاخ در خورد من است
ور گاو شوم شاخ دو تا بس باشد
هوش مصنوعی: من مدعی نیستم که برتری دارم و نیازی به بزرگنمایی نیست. اگر هم گاو شوم، داشتن دو شاخ برایم کافی خواهد بود.
