اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شاهان چو به روزِ بزم ساغر گیرند
بر ساز و نوای چنگ چاکر گیرند
هوش مصنوعی: سلطانها هنگام برگزاری جشن و میهمانی، جامهای نوشیدنی را در دست میگیرند و در کنار نواختن آلات موسیقی، خدمتگزاران نیز در این مراسم حضور دارند.
دست چو منی که پایبند طربست
در خام ندوزند که در زر گیرند
هوش مصنوعی: اگر دستی شاد و سرزنده داشته باشی، نباید آن را به چیزهای بیاهمیت و بیفایده مشغول کنی، زیرا میتوانی با آن به ثروت و خوشبختی دست یابی.
