اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون اسب به میدان طرب می‌تازی
از طبع لطیف سحرها می‌سازی
هوش مصنوعی: زمانی که مانند اسب در میدان شادی و نشاط می‌دوی، از ذوق و احساسات لطیف خود، صبح‌های زیبایی را خلق می‌کنی.
فرزین و شه و پیاده، فیل و رخ و اسب
خوب و سره و طرفه و خوش می‌بازی
هوش مصنوعی: فرزین (نیکوکار) و پادشاه با سربازان، حیواناتی مانند فیل و شتر و اسب زیبا و نیکو در کنار هم در بازی خوش و لذت‌بخش شرکت دارند.
