اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
معشوقه لطیف و چست و بازاری به
عاشق همه با ناله و با زاری به
هوش مصنوعی: معشوقهای نرم و پر جنب و جوش و با نشاط در حضور عاشق به آرامی و با نالههای دلنشین خود احساساتش را بیان میکند.
گفتا که دلت ببردهام بازببر
گفتم که تو بردهای تو بازآری به
هوش مصنوعی: گفت تو قلبم را بردی، باز هم ببر. پاسخ دادم که تو همین حالا آن را بردهای، پس چرا دوباره میخواهی آن را پس بگیری؟
