اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دام غم تو خستهای نیست چو من
وز جور تو دل شکستهای نیست چو من
هوش مصنوعی: در میان غم و ناراحتی تو، هیچکس به اندازه من خسته نیست و هیچکس به اندازه من دلbroken و آسیبدیده نیست.
برخاستگان عشق تو بسیارند
لیکن به وفا نشستهای نیست چو من
هوش مصنوعی: عاشقان زیادی وجود دارند که برای تو تلاش میکنند، اما هیچکس به وفاداری من نیست.
