اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در کوی خرابات یکی درویشم
ز آن خم زکوة می بیاور پیشم
هوش مصنوعی: در خیابان فسادی، یکی از درویشان را میبینم که از آن خم شراب، زکاتش را برای من میآورد.
صوفی بچهام ولی نه کافر کیشم
مولای کسی نیَم، غلام خویشم
هوش مصنوعی: من صوفی هستم و هنوز کودکانی در این راه، اما به مذهب و عقاید کسی وابسته نیستم. من مولای کسی نیستم، بلکه فقط بنده و غلام خودم هستم.
