اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
قصاب چنانکه عادت اوست مرا
بفکند و بکشت و گفت کاین خوست مرا
هوش مصنوعی: قصاب با عادت همیشگیاش، مرا سلاخی کرد و گفت که این کار جزء وظیفهاش است.
سر باز به عذر مینهد در پایم
دم میدمدم تا بکند پوست مرا
هوش مصنوعی: یک سرباز به خاطر عذرخواهی به پای من میافتد و در این حال، تلاش میکند تا پوست مرا بکند.
