اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از شمار تو . . . طرفه به مُهر است هنوز
وز شمار دگران چون در تیم دو در است
وقتی بحث تو پیش بیاد دل من هنوز دستنخورده (تو در آن ماندگار شدهای) ولی درباره دیگران مثل یک کاروانسراست که دو در دارد و از یک سو میآیند و از سویی دیگر میروند و ماندگار نیستند.