شمارهٔ ۱۷ - (حرکت ناصرالدین از لکهنو تی بنگال به سرزمین بیهار):

امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۱۷ - (حرکت ناصرالدین از لکهنو تی بنگال به سرزمین بیهار):

یافت خبر خسرو مشرق پناه

ناصر حق وارث این تخت گاه

کافسر او را پسر انباز گشت

وین شرف از وری به پسر بازگشت

راندازان جا به «اوده» بادپای

باد همی ماند زسیرش بجای

شمارهٔ ۱۶ - معراج: رفته و باز آمده در یک زمان شمارهٔ ۱۸ - (شرح حال پسری کیقبا دهلی):: شه به چنین وقت برآهنگ می

اطلاعات

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قالب شعری:مثنوی

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات: 3

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

یافت خبر خسرو مشرق پناه

ناصر حق وارث این تخت گاه

هوش مصنوعی: خبر رسید که خسرو در مشرق، پناه ناصر حق است و او وارث این تخت گاه می‌باشد.

کافسر او را پسر انباز گشت

راندازان جا به «اوده» بادپای

باد همی ماند زسیرش بجای

هوش مصنوعی: توریست‌های نا آشنا با فرهنگ محلی، همیشه با کسم‌ها و تبلیغات وسوسه‌انگیز جذب می‌شوند و گاهی اوقات در مسیرهای غیرمعمول و نامنظم سیر می‌کنند.