برگردان به زبان ساده
ما که در راه غم قدم زده ایم
بر خط عافیت رقم زده ایم
هوش مصنوعی: ما که در مسیر غم و اندوه پیش رفته‌ایم، زندگی‌مان را به گونه‌ای رقم زده‌ایم که به آرامش و آسایش دست نیافته‌ایم.
تا به طوفان عشق غرقه شدیم
بر سر نه فلک قدم زده ایم
هوش مصنوعی: ما در میان طوفان عشق غرق شدیم و در این مسیر، نه تنها به آسمان‌ها قدم گذاشته‌ایم، بلکه همه چیز را پشت سر گذاشته‌ایم.
قدمی کو به راه عشق شتافت
دیده بر راه آن قدم زده ایم
هوش مصنوعی: هر قدمی که در مسیر عشق برداشته شد، ما هم چشمان‌مان را به انتظار آن قدم دوخته‌ایم.
چون که اندر وجود نیست ثبات
دست در نامه عدم زده ایم
هوش مصنوعی: در زندگی ما هیچ چیزی ثابت و پایدار نیست، به همین دلیل بر عدم و ناکامی ها تکیه کرده ایم و تلاش می کنیم با آنها کنار بیاییم.
آستین بر زد آب دیده به رقص
بس که در سینه ساز غم زده ایم
هوش مصنوعی: چشم‌هایم را به خاطر اشک‌هایی که ریخته‌ام، پاک می‌کنم و به خاطر غمی که در دل دارم، با شادی و رقص به زندگی ادامه می‌دهم.
از سر نیستی چو سلطانی
هستی هر دو کون کم زده ایم
هوش مصنوعی: وقتی از عدم بیرون آمده‌ای و حالا در جایگاه پادشاهی قرار داری، به ما نیز کمتر از دو جهان آسیب نزن.
