اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سید جابر موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای یار لطیف دلستان نازک
قیماغ و عسل بیار و نان نازک
هوش مصنوعی: ای یار زیبا و دلربا، لطفاً عسل و نان نازکی بیاور تا با هم از آن لذت ببریم.
قیماغ ز لطف عارض همچو شیر
نان و عسل از لب و دهان نازک
هوش مصنوعی: صورت زیبا و خوشرنگ آن شخص، مانند شیر، نرم و لطیف است و از لبها و دهانش مانند عسل و نان، لذت میتوان چشید.
