اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
براه گرم بغداد این سلمان
در آن حالت که از جان می بریدی
هوش مصنوعی: در مسیر گرم بغداد، سلمان در وضعیتی بود که دلش میخواست جانش را فدای چیزی کند.
نبودش گوییا شعر پدر یاد
که آنرا خواندی و بر خود دمیدی
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که نبود آن شخص، مانند این است که پدر در یاد من شعرش را خوانده و من به آن افتخار میکنم.
