وقت است که استان زمان زرگر منی
مانند زر از بوته بما صاف نماید
کان نیک نباشد که ز صندوق ضمیرم
زر دزدد و با من چو ترازو نگراید
شک نیست که اقبال درآید ز در من
گر رای مبارک بصفا روی نماید
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
وقت است که استان زمان زرگر منی
مانند زر از بوته بما صاف نماید
هوش مصنوعی: زمانی فرا رسیده است که باید خود را به شکل بهترین و خالصترین حالت نشان دهی، همانند طلا که از کوره بیرون میآید و همه ناخالصیها از آن جدا میشود.
