اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فردا علم نفاق طی خواهم کرد
با مویِ سپید قصد مِی خواهم کرد
هوش مصنوعی: فردا به تکثیر دوگانگی و فریب خواهم پرداخت، با موهای سفید به دنبال نیاتم خواهم رفت.
پیمانهٔ عمر من به هفتاد رسید
این دم نکنم نشاط، کی خواهم کرد؟
هوش مصنوعی: عمر من به هفتاد سال رسید و حالا که هنوز زندهام، اگر در این لحظه شادی نکنم، چه زمانی میتوانم شادی کنم؟
