اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
* تَن زن چو به زیرِ فَلَکِ بیباکی
مِی نوش چو در جهانِ آفتناکی
هوش مصنوعی: وقتی که در زیر آسمان بیپروا قرار داری، بهتر است از زندگی لذت ببری و نوشیدنیها را بچشیدی، زیرا این دنیا پر از چالشها و سختیهاست.
چون اوّل و آخِرت به جز خاکی نیست،
انگار که بر خاک نهای، در خاکی!
هوش مصنوعی: تمامی آغاز و پایان ما فقط از خاک است. به نوعی، گویی که تو در خاک هستی و از آن جدا نیستی.
