اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روزیست خوش و هوا نه گرم است و نه سرد
ابر از رُخِ گلزار همیشوید گَرْد
هوش مصنوعی: روزی خوش و دلپذیر است، نه گرما دارد و نه سرما. ابرها گرد و غبار را از روی باغ و گلها پاک میکنند.
بلبل به زبانِ پهلوی با گلِ زرد
فریاد همیزند که مِی باید خَورد!
هوش مصنوعی: بلبل به زبان قدیمی با گل زرد، آواز میخواند و میگوید که باید نوشید!
