اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روزی که نهالِ عمر من کنده شود،
و اجزام ز یک دگر پراکنده شود
هوش مصنوعی: روزی خواهد رسید که جوانی و زندگیام از بین برود و بدنم تکهتکه و متلاشی شود.
گر زان که صراحیی کُنند از گِل من،
حالی که ز باده پُر کنی زنده شود
هوش مصنوعی: اگر از گل من تندیس نوشیدنی بسازند، وقتی که او را از شراب پر کنی، زنده میشود.
