اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
* چندان بخورم شراب، کاین بوی شراب
آید ز تُراب، چون روم زیرِ تُراب
هوش مصنوعی: تا جایی که میتوانم شراب بنوشم که بوی آن از خاک برآید، زمانی که زیر خاک بروم.
گر بر سر خاک من رسد مَخموری
از بوی شراب من شود مست و خراب
هوش مصنوعی: اگر کسی بر سر قبر من بیاید و مست باشد، با بوی شراب من به شدت مست و عاشق میشود.
