اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
* گویند: بهشت و حور و کوثر باشد
جوی می و شیر و شهد و شکّر باشد
میگویند که بهشت پر از نعمتها و زیباییهاست، جایی که آبهای گوارا و نوشیدنیهای شیرین فراوان وجود دارد.
پر کن قدح باده و بر دستم نه
نقدی ز هزار نسیه بهتر باشد
باده را در جام بریز و به دستم بده، زیرا داشتن یک چیز واقعی از هزار چیز وعده داده شده بهتر است.