اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شیخی به زنی فاحشه گفتا مستی
هر لحظه به دامِ دگری پابستی
هوش مصنوعی: یک شیخ به زنی که کارش درست نبود گفت: تو همیشه در حال مستی هستی و هر لحظه به دام جدیدی میافتی.
گفتا شیخا! هر آنچه گویی هستم
آیا تو چنان که مینمایی هستی؟!
هوش مصنوعی: او گفت: ای شیخ، هر چیزی که من هستم را میگویی، آیا تو هم همانطور که به نظر میآیی، واقعا هستی؟