اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زان کوزهٔ میْ که نیست در وی ضرری
پُر کن قَدَحی بخور، به من دِهْ دگری
هوش مصنوعی: از آن کوزهٔ شرابی که در آن ضرری نیست، یک لیوان پر کن و به من هم بده تا بنوشم.
زان پیشتر ای پسر که در رَهْگُذری
خاک من و تو کوزه کند کوزهگری
هوش مصنوعی: قبل از اینکه در راهی بروی، خاک من و تو به دست کوزهگری تبدیل میشود.
