اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
* تا خاکِ مرا به قالب آمیختهاند،
بس فتنه که از خاک برانگیختهاند؛
هوش مصنوعی: از زمانی که خاک من را با قالب و شکل خاصی درآوردهاند، فتنهها و مشکلات زیادی از همان خاک به وجود آمده است.
من بهتر ازین نمیتوانم بودن
کز بوته مرا چنین برون ریختهاند.
هوش مصنوعی: من نمیتوانم بهتر از این زندگی کنم، چون از درون خودم به این صورت بیرون آورده شدهام.
