اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
افلاک که جز غم نفزایند دگر
نَنْهَند به جا تا نربایند دگر
هوش مصنوعی: آسمانها که جز غم و اندوه چیزی به ما نمیدهند، دیگر در جای خود بمانند تا چیزی از ما کم نشود.
ناآمدگان اگر بدانند که ما
از دَهْر چه میکشیم، نایند دگر
هوش مصنوعی: اگر کسانی که به ملاقات ما نمیآیند، میدانستند که ما در طول زمان چه سختیها و رنجهایی را تجربه میکنیم، دیگر برای ملاقات ما نمیآمدند.
