اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل سِرِّ حیات اگر کَماهی دانست
در مرگ هم اسرار الهی دانست
اگر انسان توانست راز زندگی در دنیا را همانطور که هست بفهمند (که نمیتواند )آن وقت میتواند در مرگ هم رازهای الهی پیدا کند.
امروز که با خودی، ندانستی هیچ
فردا که ز خود رَوی چه خواهی دانست؟
الان که زنده هستی هیچ چیز درباره راز این جهان نمیدانی پس چطور فکر میکنی وقتی که از دنیا میروی قرار است چیزی بفهمی؟
