اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل تو به ادراکِ معمّا نرسی
در نکتهٔ زیرکانِ دانا نرسی
هوش مصنوعی: ای دل، تو هرگز به درک معماها نمیرسی و نتوانی به نکات دقیق و خردمندانهٔ دانشمندان دست پیدا کنی.
اینجا ز می و جامْ بهشتی میساز
کآن جا که بهشت است رسی یا نرسی
هوش مصنوعی: اینجا از شراب و جام بهشتی بساز، زیرا نمیدانیم که آیا به بهشت خواهیم رسید یا نه.
