اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر صبح که روی لاله شبنم گیرد
بالای بنفشه در چمن خم گیرد
هوش مصنوعی: هر صبح، زمانی که شبنم بر روی لالهها نشسته و زیبایی آنها را دوچندان میکند، بنفشهها در چمن به خاطر زیبایی و لطافت لالهها کمی خم میشوند.
انصاف مرا ز غنچه خوش میآید
کاو دامن خویشتن فراهم گیرد
هوش مصنوعی: من عادلانهترین رفتار را از گل میپسندم، زیرا که او دامن خود را به زیبایی جمع میکند.
