اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر راز که اندر دل دانا باشد
باید که نهفتهتر ز عنقا باشد
هوش مصنوعی: هر رازی که در دل فردی عاقل وجود دارد، باید به گونهای پنهان و غیرقابل دسترس باشد که حتی از پرندهای افسانهای نیز دورتر و مخفیتر باشد.
کاندر صدف از نهفتگی گردد در
آن قطره که راز دل دریا باشد
هوش مصنوعی: درون صدف، جواهراتی از رازهای عمیق دریا وجود دارد که به خاطر پنهان بودنشان به سختی قابل مشاهدهاند.
